Filosofar

Font Size

Layout

Menu Style

Cpanel
Inici Filosofia Quina cosa és la realitat Metàfores de la vida quotidiana

Metàfores de la vida quotidiana

 

MetaforesVisuals_Chema_Madoz

 Les metàfores impregnen la nostra llengua fins al punt que estem tan familiaritzats amb elles que oblidem que ho som.

El nostre sistema conceptual ordinari, en termes del qual pensem i actuem, és fonamentalment de naturalesa metafòrica.

El nostres conceptes estructuren allò percebut, com ens movem en el món, la manera com ens relacionem amb els altres. Així que el nostre sistema conceptual constitueix un paper central en la definició de les nostres realitats quotidianes.

El propi Nietzsche ja deia que el llenguatge i, per tant, tot el material amb el que treballen els científics, els investigadors, els filòsofs i els homes en general és una convenció i, com a tal, no representa l’essència de les coses. Els conceptes, diu Nietzsche, no són res més que “necròpolis d’intuïcions”, “residus de metàfores” i, si això és així, ¿què és la veritat? “Un exèrcit en moviment de metàfores, metonímies, antropomorfismes, comptat i debatut, una summa de relacions humanes que han estat enaltides, extrapolades i adornades poèticament i retòricament i que, després d’un ús prolongat, un poble considera fermes, canòniques i vinculants; les veritats són il·lusions de les que ens hem oblidat que ho són; metàfores que s’han fet malbé i sense força sensible, monedes que han perdut el seu encuny i ara ja no són considerades monedes sinó metall.”

Si el llenguatge només és un sistema de metàfores lliurement produït, com qualsevol altre sistema de metàfores, llavors no podem entendre’l com l’única manera correcta i vàlida de descriure el món. En canvi, els éssers humans hem oblidat que el llenguatge té origen metafòric i fan de la seva perspectiva l’única perspectiva, d’aquesta manera, vivim en calma i seguretat, encara que empresonats. Si poguessin sortir d’aquesta presó s’adonarien que la seva percepció del món i la que tenen, per exemple, l’ocell o l’insecte són totalment diferents i cap d’elles no és la percepció correcta. Amb el llenguatge, doncs, no podem conèixer la “vertadera realitat de l’ésser”, ja que aquest només és canvi i devenir.

Però habitualment no som conscients del nostre sistema conceptual. Pensem i parlem més o menys automàticament d'acord amb certes pautes. Sense parar atenció a allò que impliquen. Així, discutim en termes bèl·lics quan diem que "les teves posicions són indefensables" o que "va atacar els punts febles del seu argument". També ho és quan diem que "les crítiques van fer blanc" o quan retem algú dient-li: "No estàs d'acord? Vinga, dispara",... També considerem el temps con una cosa valuosa quan diem que "el temps és or" o quan ens posicionem davant d'algú dient-li: "M'estàs fent perdre el temps", "no tinc temps", "estàs malgastant el teu temps"...

Metàfores del llenguatge

El lingüista George Lakoff i els filòsof Mark Johnson al seu llibre titulat Metàfores de la vida quotidiana expliquen com les metàfores no constitueixen només un embelliment retòric, sinó que constitueixen una part del llenguatge quotidià que afecta a la manera com percebem, pensem i actuem. Seguidament plantegem diferents exemples de diferents tipus de metàfores:

Metàfores d'orientació:

Feliç és dalt; trist, és baix:Se'm va aixecar l'ànim. Estic enfonsat...
Allò conscient és dalt; allò inconscient és baix:Va caure adormit. Està sota un xoc. Va caure en coma. Vinga, aixeca't (desperta't)...
Salut i vida són dalt; malaltia i mort on baix: Es troba al cim de la vida. Està decaigut...
Control i força són dalt:Tinc el control dels meus impulsos. Va caure del poder. Va ser enderrocada la seva tirania...
Més és dalt, menys és baix: El nombre d'aturats continua pujant. Els meus ingressos van augmentar. És menor d'edat...

Metàfores ontològiques:

La inflació és una entitat: La inflació està baixant el nostre nivell de vida. S'ha de combatre la inflació...
La ment (cos) és una màquina:Estic perdent el control. Estic una mica rovellat.

Metàfores de personificació: La vida m'ha estafat. El càncer va guanyar la batalla; La inflacció ens ha posat contra l'espasa i la paret...

Metàfores de coherència:

El temps es troba aturat i ens movem a través seu:Vam entrar a la dècada dels noranta. No passarà del 1r de març. El dia 1 és la data límit...
L'amor és un viatge:Mira què lluny hem arribat. No podem tornar enrere. És un camí ple de forats.

Homo 2.0

Al núm 1908, diumenge 21 d'abril de 2013, del "El País semanal" hi ha un còmic que justament parla d'aquest tema:

MetaforesVidaCotidianaPetit

Inici Filosofia Quina cosa és la realitat Metàfores de la vida quotidiana

Materials elaborats per Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessites JavaScript habilitat per veure-la.